La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Luca 18:40

Gesù, fermatosi, comandò che il cieco fosse condotto a lui; e, quando gli fu vicino, gli domandò:

C.E.I.:

Luca 18:40

Gesù allora si fermò e ordinò che glielo conducessero. Quando gli fu vicino, gli domandò:

Nuova Diodati:

Luca 18:40

Allora Gesù, fermatosi, ordinò che gli fosse condotto e, quando gli fu vicino, lo interrogò,

Riveduta 2020:

Luca 18:40

Gesù, fermatosi, comandò che gli fosse condotto e, quando gli fu vicino, gli domandò:

La Parola è Vita:

Luca 18:40

Quando Gesù arrivò all'altezza del cieco si fermò: «Portatemi quell'uomo là in fondo!» disse. Poi gli chiese:

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Luca 18:40

E Gesù, fermatosi, comandò che gli fosse menato; e quando gli fu vicino, gli domandò:

Ricciotti:

Luca 18:40

Gesù, fermatosi, comandò che glielo conducessero davanti; quando gli fu vicino, gli domandò:

Tintori:

Luca 18:40

Allora Gesù, fermatosi, comandò che gli fosse menato. E quando gli fu vicino, gli domandò:

Martini:

Luca 18:40

E Gesù soffermatosi, comandò, che gliel menasser dinanzi. E quando gli fu vicino, lo interrogò,

Diodati:

Luca 18:40

E Gesù, fermatosi, comandò che gli fosse menato. E come fu presso di lui, lo domandò, dicendo:

Questo povero cieco sedeva ai margini della strada e chiedeva l'elemosina. Non era solo cieco, ma anche povero, l'emblema più calzante del mondo degli uomini che Cristo è venuto a guarire e salvare. La preghiera della fede, guidata dalle promesse incoraggianti di Cristo e fondata su di esse, non sarà vana. La grazia di Cristo deve essere riconosciuta con gratitudine, a gloria di Dio. È per la gloria di Dio se seguiamo Gesù, come faranno coloro i cui occhi sono aperti. Dobbiamo lodare Dio per le sue misericordie verso gli altri, oltre che per le misericordie verso noi stessi. Se vogliamo capire bene queste cose, dobbiamo andare da Cristo, come il cieco, pregandolo ardentemente di aprire i nostri occhi e di mostrarci chiaramente l'eccellenza dei suoi precetti e il valore della sua salvezza.